Yes, you can!
On the 'Students' page, click on the password icon next to a student's name:
This will create a temporary password for your student to get him or her in your class even if they can't access their email.
Their regular password will still work too.
Once they're in Stile, they can reset their password from the profile page permanently.