Classes within a Subject can be renamed. Class names are not visible to students.
On the Students page, select the Class to rename from the list on the left side of the screen, click Rename class and enter the new name.
Keep it short - this will appear in the Available to column of the Lessons page too.
You may also be interested in the following resources: